Rozdělení společnosti AWT ROSCO a.s. a převedení části služeb do společnosti PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.

Vážení,

dovolujeme si Vás informovat, že ke dni 31. prosince 2019 dojde k rozdělení společnosti AWT ROSCO a.s., která je členem skupiny PKP CARGO INTERNATIONAL (dříve AWT) a převedení vozového parku ve správě AWT ROSCO a.s., části zaměstnanců a poskytovaných služeb do mateřské společnosti PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.

Pronájem, opravy, údržbu a správu železničních vozů bude od 31. prosince 2019 poskytovat v rámci skupiny PKP CARGO INTERNATIONAL pouze společnost PKP CARGO INTERNATIONAL a.s. Společnost AWT ROSCO a.s. bude nadále poskytovat pouze služby týkající se čištění železničních vozů, cisteren, autocisteren, kontejnerů atd. ve Vypařovací a desinfekční stanici v Bohumíně. Více informací o našich službách a kontakty na obchodní oddělení skupiny naleznete na www.pkpcargointernational.com.

V souvislosti se shora uvedeným dochází současně k přechodu smluvních vztahů, které souvisí s pronájmem, opravami, údržbou a správou železničních vozů na společnost PKP CARGO INTERNATIONAL a.s. Do daňových dokladů, smluv a dalších dokumentů týkající se těchto služeb prosíme od 31. prosince 2019 uvádějte společnost PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.

Vzhledem k rozdílům v rozhodném dni a dni zápisu je nutné u daňových dokladů postupovat takto:

Rozdělení společnosti AWT ROSCO a.s. a převedení majetku a části služeb do mateřské společnosti PKP CARGO INTERNATIONAL a.s. je součástí Strategie skupiny PKP CARGO INTERNATIONAL na roky 2019 a 2020 a procesu komplexní organizační a obchodní optimalizace a zvyšování efektivnosti činnosti společností skupiny. Hlavním cílem naší strategie je poskytovat zákazníkům stále rychlejší, spolehlivější, kvalitnější a komplexnější služby v oblasti železniční a kombinované dopravy včetně služeb týkající se pronájmu a správy vozového parku.

Chceme Vám poděkovat za dosavadní plodnou spolupráci a doufáme v další společný rozvoj obchodních vztahů se skupinou PKP CARGO a zejména se společnostmi působícími pod značkou PKP CARGO INTERNATIONAL. Přejeme Vám mnoho spokojenosti a dalších úspěchů.

Maciej Walczyk                                                      
předseda představenstva
PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.

Jerzy Przygoda
předseda představenstva
AWT ROSCO a.s.